marți, iulie 05, 2005
Despre poze
Stiu ca am promis sa va trimit pozele, si am sa o fac.
Dar avand in vedere ca mai multa lume vroia sa le vada, am preferat se le pun pe site, unde toti le pot vedea !
Pe curand!
Dar avand in vedere ca mai multa lume vroia sa le vada, am preferat se le pun pe site, unde toti le pot vedea !
Pe curand!
COLEGII
Cred ca am scris deja ca vreau sa ma reantalnesc cu vechii colegi cand ma intorc in tara.
Azi, dupa ce am vorbit un pic cu doua colege si prietene pe Messenger, am inceput o cautate nebuna pe net. Si ia uitati peste ce am dat:
http://www.colegi.ro/
Eu m-am inscris deja la situ-ul acesta, si mi se pare foarte dragut. De aceea il recomand la toata lumea.
Stiu ca am promis sa pun o poza cu promotia 1998 del la Liceul A.D. Xenopol.....dar am uitat. Prea multe s-au intamplat in ultimul timp! Dar de data asta am sa incerc sa ma tin de cuvant.
Iata ca cautarea mea a dat roade. Tocmai am vorbit cu o colega de la scoala generala (Andreea). Din pacate mi-a spus ca traieste o perioda mai grea, caci si-a pierdut tatal. Dar daca nu o gaseam asa, nu as fi aflat deloc, si nu i-as fii putut spune o vorba buna!
Am dat peste cineva care se numeste Achim Mihaela, voua va suna cunoscut numele asta? Mie da, asa ca i-am dat un mesaj, poate si ea isi aduce aminte de mine. (Sincera sa fiu sperantele sunt slabe.....dar incercarea moarte nu are!)
Deci va rog, incercati sa spune-ti la cat mai multa lume de site-ul acesta, si poatea sa ne vom gasii mai repede!
Azi, dupa ce am vorbit un pic cu doua colege si prietene pe Messenger, am inceput o cautate nebuna pe net. Si ia uitati peste ce am dat:
http://www.colegi.ro/
Eu m-am inscris deja la situ-ul acesta, si mi se pare foarte dragut. De aceea il recomand la toata lumea.
Stiu ca am promis sa pun o poza cu promotia 1998 del la Liceul A.D. Xenopol.....dar am uitat. Prea multe s-au intamplat in ultimul timp! Dar de data asta am sa incerc sa ma tin de cuvant.
Iata ca cautarea mea a dat roade. Tocmai am vorbit cu o colega de la scoala generala (Andreea). Din pacate mi-a spus ca traieste o perioda mai grea, caci si-a pierdut tatal. Dar daca nu o gaseam asa, nu as fi aflat deloc, si nu i-as fii putut spune o vorba buna!
Am dat peste cineva care se numeste Achim Mihaela, voua va suna cunoscut numele asta? Mie da, asa ca i-am dat un mesaj, poate si ea isi aduce aminte de mine. (Sincera sa fiu sperantele sunt slabe.....dar incercarea moarte nu are!)
Deci va rog, incercati sa spune-ti la cat mai multa lume de site-ul acesta, si poatea sa ne vom gasii mai repede!
marți, iunie 28, 2005
UNDE S-A DUS INOCENTA
Uite ca am facut-o si pe asta.
S-a casatorit surioara mea.
Acum totul pare ca s-a intors la normal. Dar oare e asa ?!?!?!
Dupa un drum lung si o noapte nedormita .... am ajuns la Bucuresti. Bucurestiul meu prafuit, plin de paradoxuri. Metropola unde cersetorul si miliardarul se intalnesc "di greseala" la colt de strada. Acest oras imi este tare drag, caci chiar daca e murdar si poluat si chiar periculos cateodata, mi-a ramas adanc imprimat in suflet.
La aeroport eram asteptati (caci a venit cu mine si jumatatea) de taticul meu, surioara si viitorul cumnat. Iar acasa ma asteptau pe langa mamica, un unchi si un var pe care nu ii mai vazusem de aproape 10 ani.
Cand in sfarsit am reusit sa ma intind in pat pentru a ma preface ca ma odihnesc, mi-am dat seama ca totul parea schimbat. Dupa un an de zile am regasit totul la fel ca atunci cand am plecat. Casa e la fel, problemele sunt aceleasi, persoanele par aceleasi. Singura diferenta evidenta sunt animalele, in loc de pisica cu caracter de caine, am gasit un caine caruia ii place sa sa pisiceasca.
Seara a urmat intalnirea -foarte zgomotoasa- cu vechile mele prietene. Si dintr-o data ma trezesc a fii in mijlocul atentiei. Imi place chestia asta, dupa aproape un an jumate, in care interventia mea in cercurile de amici nu se poate numii nici macar sporadica, ma simt ca un magnet care atrage catre el tot ce ii sta in preajma. Am dantuit pana la unu noaptea, cand n-i sa facut mila de jumatatea (mea) care din cauza fumului de tigari si a oboselii, mai avea putin si adormea pe scaun, si ne-am indreptat cu totii catre case.
Sambata a urmat cununia civila, iar aici alte fete pe care aproape ca le uitasem. Si imi dau seama ca cine a spus ca doar la nunti la inmormantari te mai vezi cu toate rudele...mare dreptate avea!
Toata ceremonia a decurs foarte repede, caci se vede ca primarul facuse destule nunti in ziua aceea su nu prea mai avea chef. Cu toate astea, nu m-am putut abtine din plans. Si cu cat imi spuneam ca nu am de ce sa plang, cu atat ma apuca mai rau. Acum, ca ma gandesc la rece, nici nu stiu exact de am plans, poate de emotie. Dar nu cred ca era doar emotia......
Si inca o data seara s-a lasat pe Bucuresti, si inca o data ne-am adunat in "card" si am plecat catre una din multe discoteci in aer liber. Si de data asta, complice baututa si aerul fara fum, distractia a fost de 10 ori mai mare. Singura suparare a fost ca, invitata principala, adica prospata mireasa (si nici mirele) nu s-au prezentat, pe motiv de prea multa oboseala. Si cand imi aduc aminte de cate ori mi-a spus ca o viata am si pe aia o dorm.....uita ca lumea se mai si schimba!!!!!
De data asta, ajutat de Puiu si de cateva pahare de tequila, si jumatatea mea a poftit la dans, si as putea spune chiar ca s-a distrat foarte mult. Sa nu uit si neasteptata prezenta a unui actor american (caruia ii place sa omoare multi, multi vampiri), si care a capturat atentia tuturor.
Nici nu stiu ce ora era cand am plecat acasa. Stiu doar ca a doua zi de dimineata, am constatat ca am dormit mult prea putin.
Dar cine mai putea dormii cand in jurul tau lumea se agita cu ultimele pregatiri, haine, farduri, valul miresei......nici nu stiu cand s-a facut ora de plecare la biserica. Aici alte bocete, caci mireasa era tare frumoasa, iar parintii din spatele ei, tot incercau sa isi ascunda sentimentele.
Dar sa trecem repede peste toate acestea, ca nu e cazul sa intru in amanunte.
Restaurantul, frumos, la malul lacului, cu vitelul care sa mai invartea infipt pe protap, m-a facut sa uit de toate gandurile. Asa ca m-am asezat la masa si.......a inceput distractia.
A fost foarte frumos (ma tot repet, stiu, dar e destul de tarziu si vreau sa plec acasa), si am plecat de acolo cu amintiri placute. Din pacate au ramas doar amintirile, caci toate pozele facute in biserica si la restaurant, s-au dus pe apa sambetei, caci s-a stricat aparatul. Of of, ce sa faci, tehnologia maica, tehnologia!
Dupa doar 3 ore de somn am inceput pregatirile pentru plecare. Inca nu realizam ca este luni dimineata, si ca prietenele mele sunt deja la munca!
Zborul catre casa a fost normal, fara peripetii, iar cand am iesit din aeroport, aerul inabusitor si plin de zabusala al Venetie ne-a trezit brusc la realitate!
Si uite asa cu nunta Mihaelei!
Acum sunt din nou la munca, in fata calculatoruli meu, si imi da seama cat m-am schimbat, caci imi aduc aminte cand am intrat pe usa, mi-am spus: in sfarsit m-am intors acasa! Deci acum casa mea o simt mai mult in Italia, decat in Romania? E greu de aceptat, dar asa e. Acolo e casa parintilor mei, nu mai e casa mea.
Vom vedea ce va urma in august dar tare mi-e ca vor iesi scantei !!!!!!!!!!
S-a casatorit surioara mea.
Acum totul pare ca s-a intors la normal. Dar oare e asa ?!?!?!
Dupa un drum lung si o noapte nedormita .... am ajuns la Bucuresti. Bucurestiul meu prafuit, plin de paradoxuri. Metropola unde cersetorul si miliardarul se intalnesc "di greseala" la colt de strada. Acest oras imi este tare drag, caci chiar daca e murdar si poluat si chiar periculos cateodata, mi-a ramas adanc imprimat in suflet.
La aeroport eram asteptati (caci a venit cu mine si jumatatea) de taticul meu, surioara si viitorul cumnat. Iar acasa ma asteptau pe langa mamica, un unchi si un var pe care nu ii mai vazusem de aproape 10 ani.
Cand in sfarsit am reusit sa ma intind in pat pentru a ma preface ca ma odihnesc, mi-am dat seama ca totul parea schimbat. Dupa un an de zile am regasit totul la fel ca atunci cand am plecat. Casa e la fel, problemele sunt aceleasi, persoanele par aceleasi. Singura diferenta evidenta sunt animalele, in loc de pisica cu caracter de caine, am gasit un caine caruia ii place sa sa pisiceasca.
Seara a urmat intalnirea -foarte zgomotoasa- cu vechile mele prietene. Si dintr-o data ma trezesc a fii in mijlocul atentiei. Imi place chestia asta, dupa aproape un an jumate, in care interventia mea in cercurile de amici nu se poate numii nici macar sporadica, ma simt ca un magnet care atrage catre el tot ce ii sta in preajma. Am dantuit pana la unu noaptea, cand n-i sa facut mila de jumatatea (mea) care din cauza fumului de tigari si a oboselii, mai avea putin si adormea pe scaun, si ne-am indreptat cu totii catre case.
Sambata a urmat cununia civila, iar aici alte fete pe care aproape ca le uitasem. Si imi dau seama ca cine a spus ca doar la nunti la inmormantari te mai vezi cu toate rudele...mare dreptate avea!
Toata ceremonia a decurs foarte repede, caci se vede ca primarul facuse destule nunti in ziua aceea su nu prea mai avea chef. Cu toate astea, nu m-am putut abtine din plans. Si cu cat imi spuneam ca nu am de ce sa plang, cu atat ma apuca mai rau. Acum, ca ma gandesc la rece, nici nu stiu exact de am plans, poate de emotie. Dar nu cred ca era doar emotia......
Si inca o data seara s-a lasat pe Bucuresti, si inca o data ne-am adunat in "card" si am plecat catre una din multe discoteci in aer liber. Si de data asta, complice baututa si aerul fara fum, distractia a fost de 10 ori mai mare. Singura suparare a fost ca, invitata principala, adica prospata mireasa (si nici mirele) nu s-au prezentat, pe motiv de prea multa oboseala. Si cand imi aduc aminte de cate ori mi-a spus ca o viata am si pe aia o dorm.....uita ca lumea se mai si schimba!!!!!
De data asta, ajutat de Puiu si de cateva pahare de tequila, si jumatatea mea a poftit la dans, si as putea spune chiar ca s-a distrat foarte mult. Sa nu uit si neasteptata prezenta a unui actor american (caruia ii place sa omoare multi, multi vampiri), si care a capturat atentia tuturor.
Nici nu stiu ce ora era cand am plecat acasa. Stiu doar ca a doua zi de dimineata, am constatat ca am dormit mult prea putin.
Dar cine mai putea dormii cand in jurul tau lumea se agita cu ultimele pregatiri, haine, farduri, valul miresei......nici nu stiu cand s-a facut ora de plecare la biserica. Aici alte bocete, caci mireasa era tare frumoasa, iar parintii din spatele ei, tot incercau sa isi ascunda sentimentele.
Dar sa trecem repede peste toate acestea, ca nu e cazul sa intru in amanunte.
Restaurantul, frumos, la malul lacului, cu vitelul care sa mai invartea infipt pe protap, m-a facut sa uit de toate gandurile. Asa ca m-am asezat la masa si.......a inceput distractia.
A fost foarte frumos (ma tot repet, stiu, dar e destul de tarziu si vreau sa plec acasa), si am plecat de acolo cu amintiri placute. Din pacate au ramas doar amintirile, caci toate pozele facute in biserica si la restaurant, s-au dus pe apa sambetei, caci s-a stricat aparatul. Of of, ce sa faci, tehnologia maica, tehnologia!
Dupa doar 3 ore de somn am inceput pregatirile pentru plecare. Inca nu realizam ca este luni dimineata, si ca prietenele mele sunt deja la munca!
Zborul catre casa a fost normal, fara peripetii, iar cand am iesit din aeroport, aerul inabusitor si plin de zabusala al Venetie ne-a trezit brusc la realitate!
Si uite asa cu nunta Mihaelei!
Acum sunt din nou la munca, in fata calculatoruli meu, si imi da seama cat m-am schimbat, caci imi aduc aminte cand am intrat pe usa, mi-am spus: in sfarsit m-am intors acasa! Deci acum casa mea o simt mai mult in Italia, decat in Romania? E greu de aceptat, dar asa e. Acolo e casa parintilor mei, nu mai e casa mea.
Vom vedea ce va urma in august dar tare mi-e ca vor iesi scantei !!!!!!!!!!
joi, iunie 09, 2005
Premiul
Cred ca v-am povestit de minunata duminca petrecuta la workshop de nud...Din aceasta aventura a iesit si ceva frumos, caci aseara am participat la un mic concurs cu una di pozele facute atunci!
Am castigat locul trei si titlul de "cea mai buna fotografa din categoria"....ati inteles ceva? Daca nu, puneti-va sufletul in pace ca nu am sa reusesc sa va explic mai mult decat am scris.
Titlul concursului era "portretul"....dar nu am pimit nimic inafara de felicitari. Dar eu am fost foarte multumita si de acelea!
S-a mai intamplat ceva in ultimul timp demn de a fii relatat?
Pai inafara ca am citit foarte multe carti.......m-am apucat de lucru manual. Nu stiu daca v-am povestit ca o prietena mi-a facut cadou o veche masina de cusut....iar eu m-am apucat de cumparat reviste cu modele (sau se spune modeluri......dubiul ma omoara) si dupa multe peripetii am priceput cum functioneaza nebunia.
Asa ca mi-am cumparat o bucata de stofa ai am facut-o bucati (dupa cum spunea modelul), iar rezultatul....pai daca la cununia civila ma veti vedea imbracata intr-o rochita veti stii ca mi-a iesit bine, iar daca nu....NU!
Am castigat locul trei si titlul de "cea mai buna fotografa din categoria
Titlul concursului era "portretul"....dar nu am pimit nimic inafara de felicitari. Dar eu am fost foarte multumita si de acelea!
S-a mai intamplat ceva in ultimul timp demn de a fii relatat?
Pai inafara ca am citit foarte multe carti.......m-am apucat de lucru manual. Nu stiu daca v-am povestit ca o prietena mi-a facut cadou o veche masina de cusut....iar eu m-am apucat de cumparat reviste cu modele (sau se spune modeluri......dubiul ma omoara) si dupa multe peripetii am priceput cum functioneaza nebunia.
Asa ca mi-am cumparat o bucata de stofa ai am facut-o bucati (dupa cum spunea modelul), iar rezultatul....pai daca la cununia civila ma veti vedea imbracata intr-o rochita veti stii ca mi-a iesit bine, iar daca nu....NU!
miercuri, iunie 01, 2005
work-shop
Duminica am participat la un work-shop de nud......adica am fotografiat (se pune asa, nu?) trei moldele asa cum mama le-a facut.
Desigur, nu pot publica pozele in web...pentru ca nu am acordul lor....dar o sa va arat cate ceva.
A fost o zi superba, calda si plina de soare. Eu mai mult m-am jucat cu fetita unor prieteni, iar cand ea a plecat mi-am luat carticica mea si m-am pus la soare ca soparla!!!
Fotografii prezenti, erau ...un spectacol! Multi erau trecuti de prima tinerete, si 2,3 chiar de a doua tinerete........Si le curgeu zbavele la gura mai rau ca Emmei.... Saracii, asta e singurul moment in care pot vedea asa de aproape trei pasarici tinere.
Eu sunt foarte multumita caci am facut si eu cateva poze chiar foarte dragute (pentru o incepatoare ca mine).
Desigur, nu pot publica pozele in web...pentru ca nu am acordul lor....dar o sa va arat cate ceva.
A fost o zi superba, calda si plina de soare. Eu mai mult m-am jucat cu fetita unor prieteni, iar cand ea a plecat mi-am luat carticica mea si m-am pus la soare ca soparla!!!
Fotografii prezenti, erau ...un spectacol! Multi erau trecuti de prima tinerete, si 2,3 chiar de a doua tinerete........Si le curgeu zbavele la gura mai rau ca Emmei.... Saracii, asta e singurul moment in care pot vedea asa de aproape trei pasarici tinere.
Eu sunt foarte multumita caci am facut si eu cateva poze chiar foarte dragute (pentru o incepatoare ca mine).
marți, mai 24, 2005
SE MARITA SOR-MEA
Mi-a fost extrem de greu la inceput sa ma impac cu ideea, dar asta e, inapoi nu ne putem intoarce, iar daca ea a vrut asa...asa sa fie.
Acum sunt incantata ca am sa ma intorc la Bucuresti ma repede decat am sperat. Iar acest "intermezzo" va scurta asteptarea lunii August!!!!!
Deci, sa marita surioara mea. Practic, o sa aiba cununia civila pe 25 Iunie, iar biserica si restaurantul pe 26 Iunie.
Sper ca ziua asta sa ii poarte noroc , caci daca ea e fericita....eu sunt fericita.
Suntem foarte diferite intre noi si e normal sa vedem lumea cu alti ochii! Se vede ca instinctul matern la mine se dezvolta mai greu.
Eu vreu inca sa imi traiesc viata, fara sa ma gandesc la educatia unui mormoloc. Vreau sa vad lumea, iar un copil pe mine m-ar incetini...
Se pare ca nunta va avea loc in Floreasca, dar mai multe amanunte nu va pot da.
Daca cineva vrea sa le ureze "casa de piatra si copii beton" (frumosi si destepti ca mama [ taticul sa nu se supere dar mama e mai frumoasa, iar pentru "destept" nu il cunosc indeajuns ca sa fac comparatii]), puteti scrie la comentarii, iar eu o sa ma asigur ca au sa le citeasca!
Acum sunt incantata ca am sa ma intorc la Bucuresti ma repede decat am sperat. Iar acest "intermezzo" va scurta asteptarea lunii August!!!!!
Deci, sa marita surioara mea. Practic, o sa aiba cununia civila pe 25 Iunie, iar biserica si restaurantul pe 26 Iunie.
Sper ca ziua asta sa ii poarte noroc , caci daca ea e fericita....eu sunt fericita.
Suntem foarte diferite intre noi si e normal sa vedem lumea cu alti ochii! Se vede ca instinctul matern la mine se dezvolta mai greu.
Eu vreu inca sa imi traiesc viata, fara sa ma gandesc la educatia unui mormoloc. Vreau sa vad lumea, iar un copil pe mine m-ar incetini...
Se pare ca nunta va avea loc in Floreasca, dar mai multe amanunte nu va pot da.
Daca cineva vrea sa le ureze "casa de piatra si copii beton" (frumosi si destepti ca mama [ taticul sa nu se supere dar mama e mai frumoasa, iar pentru "destept" nu il cunosc indeajuns ca sa fac comparatii]), puteti scrie la comentarii, iar eu o sa ma asigur ca au sa le citeasca!
joi, mai 19, 2005
UN REGAT PENTRU O PRIETENA
Azi e zi foarte trista pentru mine si la fel vor fi si urmatoarele 3-4 zile.
Jumatatea pleaca "in delegatie". De fapt se duce sa faca poze la o tampenie de cursa cu masini de epoca (unde sunt numai bogatasi)!
Faptul e, ca eu o sa raman de asta seara singura acasa. Au trecut mai mult de cinci ani de cand nu am mai stat atat timp singura! Nu mai stiu cum este...De fapt nu am stat niciodata singura. Am avut intotdeauna prietenele si prietenii mei......Dar aici, acum sunt singura!
Si in momentul asta chiar ca da un regat pentru o prietena cu care sa vorbesc, care sa ma inteleaga (pe mine si glumele mele...proaste)....Cu care sa pot spune tot ce imi trece prin cap!
Dificile, foarte dificile!
Ma consoleaza faptul ca am calculatorul aproape.........
Jumatatea pleaca "in delegatie". De fapt se duce sa faca poze la o tampenie de cursa cu masini de epoca (unde sunt numai bogatasi)!
Faptul e, ca eu o sa raman de asta seara singura acasa. Au trecut mai mult de cinci ani de cand nu am mai stat atat timp singura! Nu mai stiu cum este...De fapt nu am stat niciodata singura. Am avut intotdeauna prietenele si prietenii mei......Dar aici, acum sunt singura!
Si in momentul asta chiar ca da un regat pentru o prietena cu care sa vorbesc, care sa ma inteleaga (pe mine si glumele mele...proaste)....Cu care sa pot spune tot ce imi trece prin cap!
Dificile, foarte dificile!
Ma consoleaza faptul ca am calculatorul aproape.........
marți, mai 17, 2005
Ironia sortii
Am intalnit ieri din intamplare un articol care mi-a lasat un gust foarte amar in gura.
Practic, Waitt Family Foundation http://www.waittfoundation.org/past/Genographic.html a pus la dispozitione 40 de milioane de dolari pentru un proiect inceput de National Geographic
http://www3.nationalgeographic.com/genographic/index.html pentru descoperirea "codului genetic initial".
Ceea ce m-a facut sa mi se "ridice parul pe spinare" e faptul ca fiind demostrat ca omenirea a "inceput" in Africa, cercetarile vor pleca de acolo, de la triburile cele mai retrase. De ce m-am "alterat"? Pentru ca cei care vor "dona" ADN-ul sunt printre cei mai saraci oameni de pe glob. Si tot banetul ala se duce pe o cercetare de "rahat", in loc sa salveze de la moarte milioane de vieti umane.
Daca se pot stange 40 de milioane de dolari pentru cercetari......de ce nu se pot strange aceeasi bani si pentru a ajuta CU ADEVARAT omenirea?????
Eu ma indoiesc ca descoperire primului ADN-ului va ajuta lumea sa traiasca mai bine, sa nu mai moara de foame, sa reduca poluarea sau defrisarea padurilor!
Practic, Waitt Family Foundation http://www.waittfoundation.org/past/Genographic.html a pus la dispozitione 40 de milioane de dolari pentru un proiect inceput de National Geographic
http://www3.nationalgeographic.com/genographic/index.html pentru descoperirea "codului genetic initial".
Ceea ce m-a facut sa mi se "ridice parul pe spinare" e faptul ca fiind demostrat ca omenirea a "inceput" in Africa, cercetarile vor pleca de acolo, de la triburile cele mai retrase. De ce m-am "alterat"? Pentru ca cei care vor "dona" ADN-ul sunt printre cei mai saraci oameni de pe glob. Si tot banetul ala se duce pe o cercetare de "rahat", in loc sa salveze de la moarte milioane de vieti umane.
Daca se pot stange 40 de milioane de dolari pentru cercetari......de ce nu se pot strange aceeasi bani si pentru a ajuta CU ADEVARAT omenirea?????
Eu ma indoiesc ca descoperire primului ADN-ului va ajuta lumea sa traiasca mai bine, sa nu mai moara de foame, sa reduca poluarea sau defrisarea padurilor!
LIMBA ROMANA !!!!
Un obicei foarte popular in casa mea este "radere de ce tampaneii spune lavi" !!!
Eu, traind intr-o tara straina (italia), cand ma intorc acasa, mi se intampla sa stalcesc cuvintele, sau sa le spun intr-o italiana romanizata. Dar e destul de normal avand in vedere ca vorbesc, muncesc, "invat" si visez in limba italiana....
Surioara mea are o colectie de perle de genul "ciocolata preferita", "ganduri impure" si chestii de genul asta.
Dar ieri.....cautant prin internet nu stiu ce.....am dat peste doua perle de mare valoare. Tin sa precizez ca gramatica, nu a fost niciodata materia mea "preferita" (acum stiu ca se spune preferata), dar..... Daca nu imi aduc eu aminte gresit, unui cuvant intr-o limba straina nu ii poti aplica pluralul in limba romana. Ori il traduci si ii pui pluralul in limba romana, ori il lasi asa cum e si ii pui pluralul in limba originala.
Deci Wallpaper la plural este ori ....ori...nu stiu cum sa traduce Faptul e ca nu se poate spune WALLPAPERE CI WALLPAPERS.
Download: ori spui "Descarca" ori il asa cum e dar nu spui DOWNLOADA
Aceste doua gresel nu le-am gasit pe un site.....porno, ci in site-ul Operei din Bucuresti si cel al Primariei Sectorului 2.
Daca gresesc corectati-ma!
Eu, traind intr-o tara straina (italia), cand ma intorc acasa, mi se intampla sa stalcesc cuvintele, sau sa le spun intr-o italiana romanizata. Dar e destul de normal avand in vedere ca vorbesc, muncesc, "invat" si visez in limba italiana....
Surioara mea are o colectie de perle de genul "ciocolata preferita", "ganduri impure" si chestii de genul asta.
Dar ieri.....cautant prin internet nu stiu ce.....am dat peste doua perle de mare valoare. Tin sa precizez ca gramatica, nu a fost niciodata materia mea "preferita" (acum stiu ca se spune preferata), dar..... Daca nu imi aduc eu aminte gresit, unui cuvant intr-o limba straina nu ii poti aplica pluralul in limba romana. Ori il traduci si ii pui pluralul in limba romana, ori il lasi asa cum e si ii pui pluralul in limba originala.
Deci Wallpaper la plural este ori ....ori...nu stiu cum sa traduce Faptul e ca nu se poate spune WALLPAPERE CI WALLPAPERS.
Download: ori spui "Descarca" ori il asa cum e dar nu spui DOWNLOADA
Aceste doua gresel nu le-am gasit pe un site.....porno, ci in site-ul Operei din Bucuresti si cel al Primariei Sectorului 2.
Daca gresesc corectati-ma!
luni, mai 02, 2005
Abonați-vă la:
Postări (Atom)